萬谷健志
Kenji Mantani

1968年　出生于日本北九州市

學歷
1995年　九州大學（工）建筑學科碩士
1997年　香港大學建筑學部碩士

工作簡歷
1996年～2003年　OMA Asia（香港）伙伴設計師
2003年～2009年　HMA建筑設計事務所（上海）共同創始人，董事及設計總監
2009年至今　萬谷建筑設計（上海）董事長

代表作品
W Hotel Seoul Walkerhill（韓國漢城，2003年）
8號橋Ⅰ期，Ⅱ期，Ⅲ期，Ⅳ期（上海，2004年到2015年）
南京水游城（南京，2008年）

董事長作品

単に人目をひく外壁やオブジェのような造形よりも、日々人々に使われて生き生きとしている空間に強い関心がある。無人の建物はどんな場合にも悲劇である。「８號橋」シリーズをはじめとするクリエーティブ?オフィス?コンプレックスや「水遊城」シリーズをはじめとする空間性の豊かな複合商業施設を多く手がけてきたが、それらの全てに、「人と共にある空間」への関心が一貫して注がれている。

現在は、これまでの仕事の蓄積を踏まえ、都市再生、都心部再開発のデザインモデルの確立に取り組んでいる。

比起僅僅是吸人目光的外立面創意造型，我更在乎每日與人們息息相關的空間體驗，我更關心與對空間的打造。無人的建筑物不管在任何地方都是一場悲劇。我經手設計了由‘8號橋’系列為首的開放式創意辦公綜合體以及‘水游城’系列為首的具有許多空間特色的復合型商業設施，這些全都注入了同樣的理念【與人共有的空間】。

基于迄今為止的工作積累的基礎上，我們正在對城市再建以及市中心重建設計標榜上做進一步的研究。